redactie  •  schrijven    projectbegeleiding

 

Dit doe ik

Redigeren

Voor veel mensen is het controleren van een tekst een verschrikking. Maar ik leef ervan op. Het is heerlijk om een educatieve tekst in te duiken en tekstueel te beoordelen. Ik haal de taal- en spelfouten eruit, en ga na of de formuleringen en de structuur in orde zijn. Sluit de stijl aan bij de doelgroep? Ondertussen houd ik het concept in de gaten en zorg ik dat de verschillende onderdelen op elkaar zijn afgestemd. Wanneer daar behoefte aan is, geef ik auteurs inhoudelijk feedback. 

Kritisch en vriendelijk, met als resultaat een heldere tekst.

SCHRIJVEN

Lesmateriaal schrijven doe ik graag, zowel voor folio als voor online. Ik zorg voor vlot lopende teksten met een duidelijke opbouw, goed van toon. Teksten die de doelgroep aanspreken. Denk aan korte, actieve zinnen en aansprekende voorbeelden. Met beeld dat de inhoud ondersteunt en met een helder betoog met een duidelijke afsluiting.

Ook voor educatief materiaal geldt: De toon van een online leermiddel voor het mbo is anders dan die van een wetenschappelijk onderzoeksverslag. Daarom overleg ik graag vooraf: wat zijn uw wensen, wat is de doelgroep en welk effect moet de tekst op deze doelgroep hebben? 

coördineREN

Zoek je een projectleider of een redactiecoördinator die sterk is in organisatie en communicatie? Heb je iemand nodig die verschillende projecten en kopijstromen in goede banen kan leiden of pieken kan opvangen? Ik kan het volgende voor je betekenen

  • redactiecoördinatie

  • productieproces van web en print

  • auteursmanagement

  • coördinatie freelancers

  • contentmanagement

  • afstemming print en web

  • bewaking kwaliteit, planning en budget

Els van der Leeuw

Dit ben ik

Toen ik bij een uitgeverij ging werken, voelde dat als thuiskomen. Op dat moment was ik redactiecoördinator. Maar merkte al snel dat ik zelf ook graag met de inhoud bezig was. Eerst als eindredacteur, later ook als tekstredacteur en auteur. 

Het is heerlijk om te checken of de inhoud van een tekst aansluit op het concept, of het taalgebruik geschikt is voor de doelgroep en of de inhoud klopt. Daar word ik enthousiast van en ik haal er veel voldoening uit. 

Afgestudeerd als geschiedkundige kwam ik in 2009 in de uitgeverij terecht. Ik ging aan de slag als redactiecoördinator bij Unieboek Het Spectrum. Later werkte ik voor verschillende uitgeverijen, waaronder Sarphati en Boom Hoger Onderwijs. Ruim tien jaar later en veel ervaringen rijker heb ik in 2023 besloten om voor mezelf te beginnen. Ik ben breed inzetbaar: van korte teksten tot complete manuscripten, en van proevencontrole en taalkundige redactie tot het verzorgen van hele redactietrajecten.